omron「和mail」

海外端末で日本語メール〜オムロンの「和mail」 (ITmedia)
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/0407/22/news028.html

(前略)オムロンが開発した「和mail」は、海外端末で日本語を使ったEメールの送受信を可能にするEメールクライアントソフト。Javaプラットフォーム上で動作するため、Javaを使える海外端末にインストールすれば、日本語Eメールの送受信が行えるようになる。(中略)和 mailのターゲットは、海外の携帯端末メーカーや、海外旅行者向け端末レンタルサービスを運営する企業。アプリや実装サービスの提供を行うとしている。

海外ケータイでの日本語メールでは、各社で色んな試みがされていますが、アプリに文字を依存させるってのはナイスですね。しかし使える文字が少ないのと、Javaが動作するケータイが高そうです・・。