本日ビール祭開催!
2004年7月29日星海湾で呑もう!百種類のビールが待っている (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=46947
ビール祭が本29日夜に星海広場で開幕となります。今回のビール祭は今までで最大規模となり、組織委員会の予測では、毎日10万人の来場を見込んでいます。27日、組織委員会副主任の林浩氏は記者を通し「安全の為に出来るだけ公共交通を利用し、車を運転して来ないで下さい。そうすれば皆さんはお腹の皮が裂けるまでビールを呑む事が出来ます!マナーを守る事を忘れないで下さいね」と呼び掛けています。
<交通>
今回のビール祭では、アクセスをスムーズにする為に市公安局が交通の問題について通告を出しています。ビール祭期間中の車の運転マナーを守る為、車は会場の広場に入る際に制限を受ける可能性が有ります。組織委員会副主任林浩氏は「このアジアの最大の広場で楽しくビールを呑みたいならば、やはり公共交通を利用しましょう! ちょっと不便だと思うかも知れませんが、呑んだ後の事を心配しなくて済みますよ」と語っています。
<チケット購入>
ビール祭のチケット購入用に、広場の8つの入り口にチケット売場が設置されます。他に、バス使った移動チケット売場が2台有り、入場が更に便利になっています。チケットの価格は、ビール祭開幕当日は20元、15時から販売開始となります。その他の日は、15時以前は5元、15時以後は10元です。チケットを買って入場した後も半券は捨てないで下さい。「門票大揺奨(チケット抽選会)」でドイツのミュンヘンへの往復航空券が当るチャンスが有ります。
<飲食>
ビール祭に参加するのは14のビールグループと34のビール醸造所、展示されるビールのブランドは100に達っするほど多く、青島、燕京、華潤、珠江、バドワイザー、ハイネケン、アサヒ、カールスバーグ、サンミゲル等です。お酒に強いなら世界中の美酒を呑み尽くすことが出来るでしょう。ビール以外では、大連の数十軒のホテルと有名飲食店の名コックが参加する「十大創作料理と十大軽食」が催されます。毎晩トーナメントが行われ、上手く行けば市民はこれらの逸品を味わえそうです。
<安心>
また林浩氏は記者に、「今年のビール祭はみんな安心して呑む事が出来るように計らいましたから心配しないで下さい。広場には2つの地下トイレを新たに作り、これらは計240平方mの広さが有ります。男性用は1回に20人以上、女性用は14〜15人が入る事が出来ます。その他に4つの臨時トイレも用意しました」と話しました。
思ったより大々的ですね。トイレ足りるでしょうか。
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=46947
ビール祭が本29日夜に星海広場で開幕となります。今回のビール祭は今までで最大規模となり、組織委員会の予測では、毎日10万人の来場を見込んでいます。27日、組織委員会副主任の林浩氏は記者を通し「安全の為に出来るだけ公共交通を利用し、車を運転して来ないで下さい。そうすれば皆さんはお腹の皮が裂けるまでビールを呑む事が出来ます!マナーを守る事を忘れないで下さいね」と呼び掛けています。
<交通>
今回のビール祭では、アクセスをスムーズにする為に市公安局が交通の問題について通告を出しています。ビール祭期間中の車の運転マナーを守る為、車は会場の広場に入る際に制限を受ける可能性が有ります。組織委員会副主任林浩氏は「このアジアの最大の広場で楽しくビールを呑みたいならば、やはり公共交通を利用しましょう! ちょっと不便だと思うかも知れませんが、呑んだ後の事を心配しなくて済みますよ」と語っています。
<チケット購入>
ビール祭のチケット購入用に、広場の8つの入り口にチケット売場が設置されます。他に、バス使った移動チケット売場が2台有り、入場が更に便利になっています。チケットの価格は、ビール祭開幕当日は20元、15時から販売開始となります。その他の日は、15時以前は5元、15時以後は10元です。チケットを買って入場した後も半券は捨てないで下さい。「門票大揺奨(チケット抽選会)」でドイツのミュンヘンへの往復航空券が当るチャンスが有ります。
<飲食>
ビール祭に参加するのは14のビールグループと34のビール醸造所、展示されるビールのブランドは100に達っするほど多く、青島、燕京、華潤、珠江、バドワイザー、ハイネケン、アサヒ、カールスバーグ、サンミゲル等です。お酒に強いなら世界中の美酒を呑み尽くすことが出来るでしょう。ビール以外では、大連の数十軒のホテルと有名飲食店の名コックが参加する「十大創作料理と十大軽食」が催されます。毎晩トーナメントが行われ、上手く行けば市民はこれらの逸品を味わえそうです。
<安心>
また林浩氏は記者に、「今年のビール祭はみんな安心して呑む事が出来るように計らいましたから心配しないで下さい。広場には2つの地下トイレを新たに作り、これらは計240平方mの広さが有ります。男性用は1回に20人以上、女性用は14〜15人が入る事が出来ます。その他に4つの臨時トイレも用意しました」と話しました。
思ったより大々的ですね。トイレ足りるでしょうか。
コメント