無料で海水浴！

星海湾海水浴場、今夏無料で開放 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=42027

昨日、星海湾開発建設管理センターは、今月末から星海湾沿いの1.5km、面積にして16万平方kmの砂浜と海水浴場を無料で観光客に開放すると発表しました。大連は海辺都市でありながら無料の海水浴場は市内に4つと大変少なく、市民と政府は海水浴場の無料化を働きかけていました。
無料化で心配なのはサービスの低下ですが、星海湾開発建設管理センターは、衛生環境、安全管理、建設　監視塔、52人の救護員からなる海上チームを整備するとしています。また、公開入札で企業を募集してプロジェクトチームを設立するので、毎年2百数十万元有った入場収入は補えるとしています。
今年、星海湾は巨費を投じて海水浴場としての機能を強化、(娯楽施設としての)等級を高めます。内容は、シャワーと更衣設備の増加、新しい企画等です。また、「海洋牧場」プロジェクトとして海上5千平方メートルを使った海面浮動平台(注:メガフロートのようなもの？)を設け、いけすでの魚釣り、遊覧船、水上パフォーマンスやゲーム、海中散歩等を始めます。砂浜の方では中国名物料理ストリート、ショッピングストリート、子供の娯楽広場、競技場等が設けられます。今年7月から10月までのイベントとしてはは、中国大連国際遊覧船展示会、アジアビーチバレー大会、国際魚釣りウィーク、大連海上用品展示即売会、青少年ビーチサマーキャンプ、週末文芸晩会、映画晩会等が行われます。
統計によると、星海湾海水浴場のピーク時の観光客は3万人に上ります、との言。