オリアナ号、28日より無料開放 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=43826

労働公園、星海湾海水浴場等が相次いで市民に無料開放されて来ましたが、世界四大名船の一つである大連オリアナ海上主題公園(テーマパーク)も今月28日から無料で開放される事になりました。開放後は名称が大連オリアナ海上新天地に変わります。現在このテーマパークの入場料は80元で、宋城集団上層部はこの件について、これは海上新天地を大連の有力なレジャーセンターにする為の作戦だ、と語っています。
オリアナ号の責任者甘建民氏は、オリアナ海上新天地をレジャーブランドにしたい、と言っています。海上新天地は元から有る紅磨坊Oショー等の有名なプログラムとは別のカテゴリーで、楽しくてインタラクティブなレジャー空間やバー等、多くの内容を増やします。中のレジャー広場では毎日数回の世界の歌と曲芸が上演されます。新天地全体は紅磨坊Oショー、芸術的な演目、飲食、ビジネス会議、レジャー区、ショッピングモール等のブロックに分けられ、行楽客(それぞれ)の需要を満たします。ここに来ると財布の紐が緩む、それを経営者は期待しています、との言。

いいですねー。私も80元をケチって外から眺めるだけのクチでしたから、素直に嬉しいです。タイタニックの姉妹船という点をもっとアピールすれば、お客も増えるんじゃないでしょうか。

昨日の気温35.3℃、ここ100年で最高 (大連日報)
http://www.daliandaily.com.cn/gb/daliandaily/2004-06/12/content_349070.htm

市気象台の報告によると、10日、全市各地の最高気温が30℃を突破したのに続き、昨11日の気温は更に上昇し、大連市街区の最高気温は35.3℃に達しました。これはここ100年の最高記録と並ぶものです。大連市街区の8つの気象自動観測所の計測では、場所よってかなりの違いが見られます。11日13時の老虎灘は26.4℃、海岸から離れた大西山ダムは38.2℃。地表温度は更に高く、昼頃に芝生の表面温度は61.7℃、アスファルト道路面の温度は約80℃に達しました。
市気象台の予報では、今日(12日)の大連地区は依然として強い日差しの模様です。この高温の天気の原因は、今月の初めから強い暖性高気圧の屋根が中国北方地区上空に在る事です。この影響で大連市は晴れてよい天気となり、強い日差しの下で地面が日光を放射し、地表近くに熱い空気が増えてしまいます。また暖性高気圧は高空の空気を押し下げ、この気流は地表の気温を高く保つよう作用します。過去の同時期に比べこの高温は持続時間が長いと思われ、15日以降にならないと高温は和らがないと予想されます。「サウナ状態」はまだ数日続きそうです、との言。