ちょっとちょっと！あれナニ？ (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=47584

見て見て、これ何だと思う？
5日夜、一部の市民が空に白い光の点が現れたのを目撃。それは見た事も無いような珍しい天文現象だったと語りました。
その空の様子は、南西方向にいくつかの白い光の点が有るというものでしたが、それは地上の光が照射した像のようです。情報を総合すると、目撃者は皆星海広場上空でこれらの光を発見しており、どうやらビール祭の明かりが(空に)反射したもののようです。星海広場ではビール祭の為に色とりどりの装飾が成されており、特に照明もふんだんでした。特に5日夜は薄雲りで、照明の白い光がそれに当たった結果だったようです。

IFFHSクラブランキングで大連実徳がアジアのトップに (HelloNavi-chinawave)
http://www.hellonavi.com/news/fastnewsjp.php?id=94556&;;

国際サッカー・データ協会(IFFHS)が毎月1回発表する世界のクラブランキングで、中国の「大連実徳」と「上海申花」が上位350位にランクインした。うち「大連実徳」は118位でアジアのトップにランキンクされた。同ランキンクでは2003年8月1日から2004年7月30日までの成績を集計し、最新の順位が決められている。ベスト5にはスコットランドのセルティック、ブラジルのサンパウロ、スペインのバレンシア、イタリアACのミラノ、スペインのレアル・マドリードが選ばれている。