馬欄河第2期「川底革命」終了、55万平方mを護岸工事し排水機能を改善、来週開通 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=43849

6月11日、堆積していた最後の500立方m余の土砂が川底から一掃され、馬欄河は1995年以来の数ヶ月に亘る最大規模の第2期工事を完了しました。これにより排水機能が改善されています。
11日、市の排水管理所は300人余を組織し、厳しい日差しと高温の下で最終点検と堆積物除去を行いました。過去数ヶ月間、馬欄河の長さ約9km、幅30m〜80mの55万平方mの川底を舗装し直しました。川の両岸に30ヶ所余の水門を新設し、用水路を徹底的に整理しました。
排水管理所の責任者によると、これまでは雨とゴミを分離できていなかった為、この数日間の各所での雨が上がるのを待って、主に五四路から上流の乳牛酪農場付近で作業は行われました。これは雨水が堆積した土砂を用水路を通して馬欄河に運んでしまう為です。これまでに上流の住民は既に川へのゴミの流入を減らして来ましたが、それでも1度の大雨で1500立方m〜3000立方mの堆積した土砂が川へ流れ込んでしまっていました。これを根本から解決するには雨水とゴミ(汚泥)を分けるしか有りません。市政府は毎年1千万元をこの工事に当てて来ました。
強烈な日差しで馬欄河の白いセメントの底面はかなりの高温となり、その反射光には目を開けていられません。ある作業員は長靴を脱いで中の汗をあけた程です。排水管理所の劉所長によると、今回これで馬欄河工事は終りますが、来週には臨時的に海水を馬欄河に流し込みます。(注:川を水で満たす為？)　海水は高爾基路橋に造った堤で関止めます。引き込む水量は約12万立方mで、降雨量が多い増水期には海水は海に戻されます、と話しました。

馬欄河沿いは散歩にオススメです。皆さんも是非。

路面電車、203路架線終了 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=43943

13日、路面電車203路線の三八広場世紀街区間では、10名余の作業員による調整と検査、測定が行われ、その送電ケーブル架設が完了しました。これにより大連駅から海之韻広場までの6.3kmの203路線の延長工事は完成されました。

今までは203路は寺児溝までだったでしょうか。また一つ便利になりました。

南航の顧客サービスコールセンター、大連でも正式開業 (半島晨報)
http://bdcb.lnd.com.cn/show.php?id=6227

本16日より、南方航空公司顧客服務呼叫中心(サービスコールセンター)が正式開業となりました。これは広州、北京、上海等に続き全国で7番目となります。南航大連分公司の営業部責任者によると、コールセンターでは全ての(発券に関する)サービスを行います。24時間の国際、国内チケットの空席照会、電話でのチケット予約、空港でのチケット取得、チケットの無料送付、チケット再発行等です。また、センターでは南航のフライト状況の問い合わせ、座席予約や電子チケット業務への問合せにも対応します。コールセンターを使ってチケット予約をすると、25kgまでの荷物の運搬サービスを無料で受ける事ができます。

航空券予約の電話番号は「950333」です。

大連のCATV、6月15日より中央電視台の児童チャンネルを増加 (天健網)
http://dalian.runsky.com/homepage/dl/living/userobject1ai448725.html

中国共産党中央国務院より発布されている「未成年の思想と道徳の育成強化に当っての若干の意見」の実行の為、大連天途有線電視網絡股[イ分]有限公司は、大連市のラジオ、テレビ局に6月15日から大連のCATV内に中央電視台児童チャンネルの番組を追加しました。
大連天途のネットワークの通信容量は550MHzで、現在この中に28チャンネルのテレビ番組放送と74チャンネルのデジタルテレビ放送を配信、チャンネル資源は既に足りない状態です。やむを得ず(信号の)障害が大きいローエンド帯域を使ってチャンネルを補充する為、一部のチャンネルに対して調整を行わなければならなくなりました。具体的には、重慶台が14チャンネルから1チャンネルへ、貴州台が9チャンネルから2チャンネルへ、14チャンネルには中央電視台児童チャンネルが入ります。帯域を圧迫してチャンネルを補充する為に一部のチャンネルの信号品質に影響が出ますが、ユーザーには了承してほしい、との言。

ここ暫く、ニュースタイトルに「道徳」の文字がよく見られます。民度の根幹は教育に在り、と思います。日本でも嫌な事件が有った矢先で、こういった試みは是非日本でもやってもらいたいです。

ハルビン警察に新規則、太鼓腹の警官は全て解雇 (天健網)
http://dalian.runsky.com/homepage/dl/re/userobject1ai448756.html

お腹がでっぷりした者は公安人民警察隊の中に調和しない「景色」だ。先日、ハルビン市公安局巡防支隊が一つの規定を施行しました。今年末の審査で、ウエストが2尺7寸(約90cm)以上の人民警察官は全て職場を追放になります。
この規定では、30歳未満の警官は体重70kg以下、ウエスト2尺5寸(約83cm)以内、40歳未満の指揮官と警官は体重は75kg以下、ウエスト2尺6寸(約87cm)以内、40歳以上の指揮官と警察は体重75kg以下、ウエスト2尺7寸(約90cm)以内でなければなりません。巡防警察は公安の戦線上重要な隊の一つで、違法犯罪の抑制や突発性事件と暴力性事件等を処理し、街の治安に重要な任務を担っています。市公安巡防支隊は「平安哈爾濱(平和なハルピン)」を成す為に治安の防衛と制御の能力、事件の解決と攻略の能力の早急な向上を目指しており、集中強化訓練や実戦訓練を行っています。練兵等は警官の体力の増強を行い、技能等の総合的な資質を強化して来ましたが、今回は更に以上の規定を変更不可の目標として制定しました。
市公安巡防支隊は人民警察官に体力鍛錬の習慣と自覚を身につけるように求めており、自身の体力強化と敵を制圧する能力を高め、困難な公安任務の重責に適応した心身を保たなければならない、としています。(河南報業網-大河報)

太ってるとクビですよ！　厳し過ぎ！　ハルピンの人って特に背が高い筈ですよね。ウェスト90cmはともかく、体重75kgじゃ、カッコイイんでしょうけど、犯人とは戦えないような・・。

大連市のテレビ、デジタル放送テストを開始 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=44107

「最近ウチのCATVのチャンネルに、大連デジタルテレビチャンネルテストが加わったんだけど、元からのチャンネルが見られなくなったりして、とても困ってます」
大連晩報の「庶民ホットライン」には多くの読者から問合わせの電話が届いています。そこで記者は昨15日、大連天途有線網絡股[イ分]有限公司へ回答を求めました。それによると、(インフラの)デジタル化は今の科学技術の発展の中では必然で、国家広播電視総局は今年を「デジタル化発展年」と定めています。大連市はCATVデジタル化移行の試験都市に確定しています。
昨年より、大連市は全市の有線ネットワークと技術設備のシステムアップを行って来ました。現在、大連市のCATV業務はアナログ信号とデジタル信号が共存しており、アナログ信号ユーザーのデジタル信号への転換はCATV発展の為に急務となっています。国家広播電視総局が一元的な配分を決め、大連市はCATVのアナログからデジタルへの転換作業を始めました。この転換作業の一環として、6月15日20時より大連デジタルテレビチャンネルの試験放送が始まりました。この放送には大連デジタルテレビチャンネルの番組の一部、デジタルテレビの基本知識、全国のデジタルテレビの発展状況、大連有線デジタルテレビの転換に関連する情報等が既に含まれています。これによって更に広範囲の市民に深くデジタルテレビの機能を理解させる事が出来、積極的なデジタル放送への転換に協力してもらい、徐々に展開して行く事ができるだろうとしています。
大連デジタルテレビチャンネルテストは一つのチャンネルを占用しますが、元々在るアナログ信号の29チャンネルが減らされる事は有りません。CATVユーザーは、もし開局したデジタルチャンネルのテスト番組に興味が無いならば、リモコンでテレビのチャンネルサーチをすれば再び元のチャンネルが視聴できます、との言。

渤海湾、75日間の休漁 (大連日報)
http://www.daliandaily.com.cn/gb/daliandaily/2004-06/17/content_352350.htm

新華社天津6月16日電。全ての船は港に帰り、期日まで休漁します。農業部は渤海生物資源養護規定を正式に公布し、これにより16日12時から渤海は75日間の休漁となりました。この度の規定では初めて渤海海域の山東、河北、遼寧、天津の3省1市の禁漁期間が決められ、同時休漁となります。

＜関連＞
海に赤信号 (大連日報)
http://www.daliandaily.com.cn/gb/daliandaily/2004-06/17/content_352199.htm

海は地球の全生命の発祥地です。地球の表面は13.7億立方mの海水で覆われ、生命に必要な多くの物質と資源が蓄えられています。海が人類に与えてくれる財産は、今のところ社会の進歩に同調し、海洋漁業、砂浜の製塩工業、海運業、オイルとガスの開発、海洋の薬物、海水の総合利用、海浜の行楽、海の環境保護等の新興海洋産業は急速な伸びを示しています。過去15年の主要な海洋産業の生産総額は20数倍に増えています。大連もまた一つの海浜都市ですが、あなたは海岸での生活者として海の事を理解していますか？
(以下見出しと要約)

『生命の起源と生存の資源』
地球上で最初の生命は海で生まれた単細胞生物だ。また海は巨大な資源の宝庫で、地球上の酸素の70％を発生し大量の二酸化炭素を吸収する。22万種以上の生物は人類に蛋白質の22％と薬物を供給。鉱物資源は石油1350億t、天然ガス1400億立方kmで、地上の4万倍以上。風力、波力、潮力、深海の温度差、塩分がエネルギーとなる。

『中国局部海域の生態環境は悪化』
中国は1万8千kmの海岸線、6500余りの島を持ち、「国連海洋法公約」によって約300万平方kmの海域を管轄する。南シナ海近海の汚染は比較的軽く、東シナ海の汚染は比較的重い。丹東、大連、日照、葫芦島、威海、掲陽、江門、文昌、[王京]海等の近海の水質はやや良く、営口、盤錦、上海、嘉興等の近海の汚染は比較的重い。大連湾、錦州湾、秦皇島、膠州湾、汕頭の近海、大亜湾、珠江河口、湛江港等の局部海域はある程度の汚染を受け、中でも大連湾、錦州湾、珠江河口の汚染は比較的重い。優良な漁業資源は日に日に枯渇、生物資源は衰退し、稀少な種は危機に瀕する。中華白イルカは既に絶滅危惧種、アザラシ、イルカ、セイウチ、黄唇魚等国家保護動物も人類によって激減。赤潮も頻繁に発生し、2003年には119回、累計約14，550平方kmを記録する。

『渤海汚染は臨界点、10年後で第2の死海に』
黄海は魚類が豊富で、ニシン、タラ、タチウオ、キグチ、サバ、サワラ、マナガツオ、イカ等約300種類が獲れる。渤海はクルマエビ、カニ、キグチ、ヒラ、クラゲ等が獲れる。海塩も豊富で長葦製塩場の生産量は国内一。石油開発も発展しつつある。中国全海域で今年5月からの酷い赤潮は34件、内黄海と渤海が3件、東シナ海が31件、累計1万平方km以上で、去年に比べて3千平方km増。渤海の中で汚染物が水質基準以上になる面積は56％。重金属濃度は国家標準の2千倍以上。沿岸の217ヶ所で汚染物質が排出され、大量の生活廃水と共に地表も流入、1年間の汚水28億tは70万t以上の汚染物質を運ぶ。これらは全国総量の3分の1以上を占めており、渤海は海域と内陸河川で汚染レベルが最も深刻な地区の一つだ。渤海の環境汚染は既に臨界点で、今後1滴の汚水も入らなくとも、生態回復に少なくとも200年、海底の堆積汚染物質除去に数百年かかる。昔は沿海住民に巨大な富をもたらした渤海も、今はクラゲ、小エビ以外の漁業は成り立たず、漁獲量は最盛期の1950年代の10分の1。渤海特産だったクルマエビや、カニ、ヒラメ、キグチ、スズキ、サワラ、ハマグリは激減、または絶滅した。2001年施行の「渤海碧海行動計劃(渤海青い海行動計画)」で555億元を投資し、427のプロジェクトを実施。これは山東、河北、遼寧、天津管轄の13の沿海都市と渤海水域23万平方kmで、2015年までに生態システムを改善するもの。この2年で渤海近海の水質悪化は止っているが、依然汚染は深刻。大連発展の原動力となった水産資源に今度は私達が報いるべきだ。

『大連近海の品質』
2003年、大連市近海の主な汚染は、無機性窒素、石油類、活性燐酸塩。特に大連湾の汚染が酷いが、無機性窒素は水質基準を超えているものの、昨年比で減少の傾向。南部沿岸地域の、大窟湾、小窟湾、営城子湾、旅順海域、金州湾、紅土堆子湾、普蘭店湾、瓦房店、庄河、長海海域の水質は良好で、各条項指標で水質基準を満たす。

『大連市の海水浴場の水質順位』
2003年、棒[木垂]島浴場、付家庄浴場の水質は良好だったが、海之韻浴場は無機性窒素が規準以上、凌水湾浴場、星海湾浴場、星海公園浴場は大腸菌が規準以上だった。この昨年比で、海之韻浴場、星海湾浴場、星海公園浴場、凌水湾浴場で無機性窒素は若干の上昇、大腸菌には変化無し。水質の良さは、棒[木垂]島浴場、付家庄浴場、海之韻浴場、凌水湾浴場、星海湾浴場、星海公園浴場、の順。

オリアナ、徐々に傾き始め大慌て (天健網)
http://dalian.runsky.com/homepage/dl/news/userobject1ai449368.html

16日、大連市は広域で大雨にみまわれ、風力は8級、瞬間最大では10級に達しました。風の為に波も大きく、夜11時30分頃、星海湾のオリアナ号があおられて傾き出しました。傾斜角度は30度程にも達しました。乗員はすぐに避難し死傷事故は発生していません。この情報を受け、市のリーダー孫春蘭氏は夏徳仁市長、劉長徳、孫廠田副市長等と相前後して駆け着け、この危険な状況を見て人員配置を支持。すぐに市政府は対策本部を設け、孫副市長が本件指揮を担当する事になりました。
夜12時、夏市長は星海湾管理中心、市建設委員会、海事局、海上運輸関連の3社、大連港、大連造船所、公安局、大連理工大学等のこの分野の責任者や専門家を召集、会議を開いて、傾きの原因と措置試案について検討しました。専門家の分析では、オリアナ号は波に流され座礁しており、これ以上傾く事はないと思われます。気象部門の予報でも、海上の風力は弱まるとしており、更に危険な情況になる事はないだろうとしています。専門家と関連部門は緊急措置と船の修正方法を決めました。現在関連部門はそれぞれの準備作業に着手しています。
夏市長は、事件へ真剣に対応し、科学的に、安全に、また早急に船を修正するよう求めました。増水期に当って大連市は、各施設、住居を検査し、大きい風雨でも市民の生命と財産の安全を保証するとしています。

28日の新装開店を前にして、えらい事になってしまいました・・。

愛媛は大連のモデルが羨ましい、大連モデル学校と共同で日本で学校を設立運営したい (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=44247

16日、日本愛媛のFAZ株式会社社長で愛媛大連経済交流委員会の副委員長の一宮能和氏は、市人民代表大会常務委員会主任李永金氏との会見で、愛媛県は大連モデル学校と共同で、愛媛県に学校を設立、運営をしたい、と述べました。既に一行は金石灘のモデル学校を視察しています。
一宮氏は、愛媛という名は「美人を愛する」という意味だ、県は現在女性の教育に力を入れており、(愛媛の)女性は街に出てダンスや化粧を学んでいる、大連モデル学校と共同で日本で学校を創る事は既に重要な議題として日程に入っている、と語りました。李永金主任は、大連モデル学校が愛媛で学校を設立、運営する事を歓迎し、市人大常委も強力に支持する、と語っています。
大連と愛媛県の関係はずっと良好で、10年前に経済交流委員会を創立し、李永金主任は以前この委員会委員長を務めていました。その後双方は各分野での交流は密接になって来ています。一宮氏は大連と愛媛両地の友好交流の先駆者として既に数十回来連しています。毎回愛媛の各方面の参加を誘致しており、幾つかの企業は大連で創業し、経営状況も良好です、との言。

学校と言ってもカルチャースクールだとは思いますが。

東北と内モンゴル地区、40年ぶりの最も深刻な干害 (TOM新聞)
http://news.tom.com/1002/2004619-1012053.html

今年の春以降、内モンゴル東部、吉林西部、遼寧大部分ではこの40年で最も深刻な干ばつが発生しています。夏季に入り、高い気温と少ない降雨量で乾燥した状態が続き、これらの地区の災害が深刻になっています。
内モンゴルでは、赤峰、通遼、興安盟の災害情況が最も深刻。中でも赤峰市は昨年から現在までの降雨量はたった49mm、興安盟に至っては10mmに届きません。この為赤峰では13基のダムは既に干上り、大部分の中小の川は水が枯れ、動物の飲み水が足りなくなっています。遼寧西部の錦州、葫芦島等では已む無く多くの水田を畑に変えました。数ヶ月続く干ばつで食糧が豊かな吉林さえも耕地被災面積が3448万畝(注:約230万ha)にまで達しました。これらの地区は災害の情況を緩和する為に次々と措置を取り、干害防止を行っています。
吉林省西部南の白城市の8つの村では、春以降雨が降らず乾燥している為、6月に入ってもまだ田植えができていない土地が5百畝(約33ha)以上有ります。災害を最小限に抑える為に現地政府は七十数本の井戸を掘り、積極的な田植えを呼び掛けています。
吉林省の干害防止費用は既に5億元に上っており、耕地に3万の小さい井戸(？)を開けています。遼寧も1.37億元を支出、7万台以上の水車を耕地の灌漑用に設置、農民には噴出用の通路(穴？)を作って苗を成育させるようにとしています。内モンゴル、遼寧、吉林は人工雨(を降らせる作業)も行っています。各地には災害に対しての助成が行われていますが、被害状況が深刻な為、関連した灌漑用の機械設備、電力設備、井戸、ディーゼルエンジン、ポンプ等は依然非常に不足しています。気象部門は10日間予報で、華北、東北には降雨が有るが、殆どはただのにわか雨で降水量は多くないので、これらの地区の干ばつは続くだろう、としています。

増水さえ気にしている大連は特別な状態なんですね。

大連に松茸の生産基地 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=44434

全国初の松茸製品生産基地が、金州区の生物製品工場に落成しました。

ニュース短か！　6月7日の記事はこのニュースへの伏線だったようです。

沙灘節(ビーチ祭)は市民に経営を任せる (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=44510

2004第1回大連国際沙灘文化節(ビーチ文化祭)が間も無く開幕となります。これは大連の海浜都市としての魅力を観光事業に生かすもので、各方面からの関心が集まっています。フランスビーチ風景ウィーク、砂の彫刻コンテスト、オフロード車大会、ビーチスポーツ会、ビーチ格闘技会(？)等の開催が既に決まっています。沙灘節は市の祝日であり市民の祝典です。募集で集まった企画を実施するようにし、出来る限り市民が参加できるよう考えられています。市民が楽しめる雰囲気を創る事は、国内外の観光客に大連の努力する姿を上手く伝える事にも繋がるでしょう。沙灘節の主な会場となる大連金石灘国家旅遊度假区には第1回沙灘節のメインの舞台が完成しました。開幕式、フランス風景ウィーク等を公演する他、広く一般に開放する事も予定されており、各大学、企業、国家機関、芸術団体、個人に積極的にこの舞台を利用してもらい、それぞれのパフォーマンスが発揮される事が期待されています。夏は目の前、十里(5km)、10万人収容の金石灘黄金海岸は、専用列車やチャーター機でやって来る100万人の国内外観光客を迎えます。尚、沙灘節組織委員会は無償で舞台と一連の設備と場所を提供しますが、原則的に公演者に出演料は出ません。

海岸のゴミの山を整理 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=44519

星海公園の長さ約800m、幅約30mの玉砂利の浜は、従業員によって5千t近くのゴミが掃除されました。22日、最後となる数百かごのワカメを取り除かれ、砂浜は以前の清潔さを回復しています。ビーチパラソルも海水浴客の訪れを待っています。

本当にイベントの多い街です。特に夏季は忙しいですね。

日本人に無期懲役判決、空港税関で冰毒見つかり (半島晨報)
http://bdcb.lnd.com.cn/show.php?id=6294

昨年、大連周水子国際空港で、出国しようとした52歳になる日本人が997.8gもの冰毒(メチルアンフェタミン)を携帯していた事を空港の安全検査員が発見、これを押収するという事件が有りました。この行為は深刻なもので、中国の麻薬と対外貿易の管理制度を侵犯するものだとし、大連市中級人民法院は1審で無期懲役の判決を下し(外国人である為？)国外追放にしました。
日本の東京に住む村上伊民は東京の貿易株式会社社長です。法廷で審判中の供述では、昨年9月28日、彼は大連へ栗の商売で来連し、9月30日夜11時頃、2人の中国人と日本語で話しをしました。彼が翌日に日本に帰ると知っった2人は彼に1つの包みを預けました。彼は電話番号を教え、日本へ帰った後に(日本側の仲間が)彼に連絡できるようにしました。商品を相手に手渡せば彼は500万円の報酬を得る事になっていました。村上伊民がこれに同意した為、中国人2人はその場で彼に怪しい包みを渡しました。彼が部屋に帰って包みを開けると、中には白い結晶が入っていました。彼は麻薬かも知れないと思いましたが、500万円を得る為に犯行を決意しました。それまでの搭乗の経験から彼は麻薬を身体に着けていれば安全検査をやり過ごせると思い、透明なゴムバンドで麻薬を腰の上に縛り着けました。
村上伊民の行動は大連警察側に掌握されていました。昨年10月1日朝7時、大連市中山区刑警大隊は、中山区のあるホテル滞在の日本籍男性が大量の麻薬を携帯している、との告発を受けました。捜査人は直ちにホテルへ向かい、怪しい男性村上伊民に対し捜査を開始。追跡した(村上の乗った)タクシーは空港に着きました。周水子国際空港から東京行きCZ629便で出国しようとした村上伊民は、空港の安全検査ステーションで捕まえられました。彼は透明なゴムバンドで白い包みを縛って腰の部分が膨らんでおり、これを安全検査員に発見されました。
遼寧省公安庁刑事科学技術所の検査では、村上伊民の携帯していた薬物は重さ997.8gの甲基[廾/本]丙[月安](冰毒＝メチルアンフェタミン)、純度は53.5％でした。
不法に麻薬を所持した嫌疑がかかった為、その日の内に公安機関は村上伊民を刑事拘留しました。昨年11月7日、検察機関が(村上を)麻薬密輸の嫌疑者と認めた事により、大連税関逮捕局は彼を密輸犯として逮捕しました。
大連市中級人民法院は法律に基き、遼寧亜太律師事務所の張巍弁護士を村上伊民の弁護人と指定しました。法廷での審判の過程では村上伊民は多くを語りませんでした。中国へ来た目的は麻薬密輸ではなく、麻薬を携帯していたのは偶然で、高額の報酬に惑わされた、としています。弁護人の張巍弁護士は、村上伊民の行為は犯罪未遂であり、社会に危害を及ぼしておらず、裁判所には彼の処罰を軽減するように願い出ていました。
結果、裁判所の判決では、村上伊民は不法な利益を得る為に税関の監視と管理を逃れ、不法に麻薬を携帯して出国しようとした。その行為は深刻で、中国の麻薬と対外貿易の管理制度を侵犯するものである為、麻薬密輸罪は成立したと考えられる。中国の法律の尊厳を守る為に、被告人が犯罪行為に及ぶ動機は社会的危害や悪質な身勝手さに繋がる。判決は、麻薬の密輸を計った罪で無期懲役、中国内での全ての財産を没収、国外へ追放、この事件の麻薬997.8gを没収する。となりました。

どこまで本当か分かりませんが、この人、日本に帰って来るんでしょうね。はぁ・・(溜息)

日本人才紹介事業協会が来連 (大連日報)
http://www.daliandaily.com.cn/gb/daliandaily/2004-06/25/content_357211.htm

昨24日、労働社会保障部の招待に応え、社団法人日本人材紹介事業協会の会長の江島優氏一行十数人の代表団が中国に到着しました。王承敏副市長と江島氏一行は市政府の貴賓室で会見を行いました。日本人材紹介事業協会は日本最大の人材業者協会で、会員企業は400余り。代表団一行は市人事局、市人材サービスセンターと人材協力について会談と交流を行いました。協会側は講座を行い、大連市の人材仲介組織に日本の民営人材紹介業の現状、運営方法、サービス内容、派遣業務の説明を行いました。

大連でも日本人出稼ぎが本格化するのでしょうか。取柄は日本語だけではないかという気も・・。

5人もの外国人観光客が毒(麻薬)の密売人 (遼瀋晩報)
http://lswb.lnd.com.cn/show.php?id=17810

24日、遼寧省公安庁は中国の6省市での外国人の麻薬密売重大事件を公表しました。近年、各省で外国人の関連する事件が多く、内容も複雑化しており、多国籍麻薬密売事件を検挙する事は難かしくなっています。6月23日、麻薬密売グループの8人目のメンバーとなる鄭暁斌が福州で逮捕され、公安部はこれを皮切りに遼寧省で近年稀な冰毒(メチルアンフェタミン)売買事件の検挙を発表しました。これで重罪である8人の密売人の麻薬密売行為は終わりを告げましたが、その内5人が外国人でした。
麻薬はいつも旅行を装って運ばれました。4人の外国人観光客は旅行として遼寧省に麻薬を持って来ていました。しかし彼らは検査員の「邪悪を見抜く眼力」を逃れられませんでした。2003年7月6日〜30日、遼寧省の瀋陽税関と大連税関は、4人の外国人観光客が合計5kgの冰毒を密輸しようとしたところを発見、押収しました。この3人の日本人と1名の韓国人は遼寧省警察に逮捕されました。最近瀋陽で、犯罪容疑者だった日本籍の林勝男は死刑判決を下されました。警察が調査したところ、この4人の外国人は同じグループのメンバーで、大変稀な麻薬密売事件でした。このグループは遼寧だけではなく、北京、上海、広東等計6省市で麻薬を密売していました。この事件を公安部は非常に重視、遼寧省警察はその当日に省公安庁、省及び大連の禁毒総隊、省及び大連市の行動技術総隊、大連海関(通関)等から成る特別査問チームを編成し、夜を徹しての捜査を開始しました。特別査問チームは北京、上海から瀋陽、大連を飛び回り、捜査範囲は中国の半分に及びました。
また、別のグループでは美しい女性が密売人をしていました。この麻薬密売グループの行動が察知しにくかった為にグループ側に犯行のスキが出来、この時を狙って遼寧省警察と広東省警察は行動に出ました。6月16日、3人の密売人が値段交渉を終えて深[土川]市の高級ホテルから出て来ました。もし警察が証拠を掴んでいなければ美しい姚思懿が密売人だとは思えなかったでしょう。37歳の彼女はおしゃれで上品、日本での生活経験が有り流暢な日本語を話します。彼女は歩きながら日本人の山口と話していました。1番前を広東人の劉托尼が歩き、そのカバンの中には3.1kgの冰毒が入っていました。人民警察が彼の前に現れると、格闘技の覚えが有る彼は愚かにも逃亡を図りました。しかし人民警察の方が上手で、頑丈な劉もさっさと制されてしまいました。調べによると姚思懿は瀋陽人、劉托尼は彼女より1歳年上(38歳)で広東番禺市人、山口は62歳で愛知県名古屋市在住の正真正銘の日本人でした。6月23日、この多国籍に亘る麻薬密売事件のグループの最後のメンバー鄭暁斌は福州市で逮捕されました。

中国での日本人犯罪者はあまり日本では報道されませんが・・。

＜追記＞

麻薬犯罪で16人死刑　中国で撲滅キャンペーン (共同)
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=SCS;PG=STORY&NGID=intl&NWID=2004062601000539&

【北京26日共同】中国政府は26日の「国際麻薬乱用撲滅デー」を前に全国で取り締まりキャンペーンを強化、24、25の両日、麻薬密輸や売買などの罪で少なくとも16人の死刑を執行した。中国では経済発展の一方で、麻薬が社会問題化。政府は新聞やテレビで「麻薬阻止」を訴える特集を組むなど危機感を強めており「一罰百戒」を狙ったとみられる。新華社電によると、広東、海南、雲南など5つの省で開かれた市民参加の「集会」で死刑が言い渡され、直後に執行された。近年の麻薬犯罪は大規模化、国際化しており、ヘロイン2トンと大麻3トンを国外から中国に運び込んだケースや、日本に覚せい剤1.1トンを密輸しようとした事件もあった。公安省によると、昨年末で麻薬常習者は約74万人。昨年は日本人が麻薬密輸容疑で拘束される事件も続発、現在拘束中の日本人は、死刑判決を受けた者を含め10人以上に上っている。

10人以上、とはまた曖昧な・・。具体的な数字は出ないんでしょうか？

虎灘楽園を老虎灘海洋公園と改名 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=44879

大連老虎灘海洋公園が開園しました。新たに国際水上スキー場を加え、この会場では2つの演目が上演されます。これで園内の主要なアトラクションは13になりました。
14年続いて来た虎灘楽園は、昨26日より老虎灘海洋公園と改名され、盛大なセレモニーが行われました。この式には市民や行楽客と共に市リーダーの王有為、劉長徳、傅明徳、宋増彬、孫広田、鄭全も参加しました。大連老虎灘海洋公園は改名と同時に海をテーマにしたアミューズメント施設となり、、国際水上スキー場の新しいアトラクション2つを加えて正式にお披露目となりました。これで園内の主要アトラクションは計13個。他に11個は、極地館、海獣館、珊瑚館、ジュラ紀激流探険、海賊村、鳥語林、海上観光船、海上ロープウエー、海上飛び込み、海上バンジー、「海に触れる」の4次元映画館等の多くの作品上映です。
大連老虎灘海洋公園の従業員980人を束ねる趙文敬社長は、初の国家4A級景勝地として、将来大連老虎灘海洋公園を海洋動物、海洋生物の展示、海洋動物のショー等海を楽しむ事と、海洋科学教育を普及させる事を一体にしたアジア最大の海洋テーマパークにする、と述べました。
開会式では、公園海湾内の景色は雄壮で美しく、水中で燃える火(？)が立ち、大連観光のマスコットである白鯨の「海娃(ハイワ:海の仔の意)」も新しい老虎灘海洋公園を見守るようにゆらゆらと浮かんでいました、との言。

知的所有権保護、大連税関、1150件のコピー商品差し押え (天健網)
http://dalian.runsky.com/homepage/dl/news/userobject1ai453068.html

有名ブランドである耐克(ナイキ)と克里斯蒂昂迪奥爾(クリスチャンディオール)の商標権侵害の疑いで、先日、大連税関は1150件のコピー商品を押収しました。
6月中旬、権利侵害容疑者の呉は大連大窟湾税関にて何箱かの荷を輸出申告しました。到着港はマダガスカルでしたが、税関はこの中に問題を発見しました。この輸出はアフリカまででしたが、国際的に有名なブランドの商標権を侵害する物である疑いが有るというものです。これらは即時厳重に調べられました。その結果、有名ブランドのNIKE(800点)とCD(250点)等に商標権侵害の疑いが有り、税関は通関をストップ、NIKEとCDの商標権利人に確認を取りました。「中華人民共和国知識産権(知的所有権)海関(税関)保護条例」により、6月25日、大連税関は権利人の商品保障申請提出を受けてコピー商品を押収しました。
税関の調査によると、権利侵害容疑者の呉は、国内で安くコピー商品を買い付けた後、偽のブランドを商品の生地に付け、生活条件の比較的低いアフリカへ輸出するよう輸出手続をし、仲介人に渡して金儲けをしようとしました。しかし大連税関が厳密な知的所有権保護体勢を執った為に企みは阻止されました。「中華人民共和国知識産権海関保護条例」は今年の6月1日に公布、施行されており、このコピー商品事件は大連税関の初の押収事件となりました。

日本電産株式会社社長永守重信氏、大連市栄誉公民になる「私の投資に栄誉を与えられた」 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=44977

28日、日本電産株式会社社長永守重信氏が大連市栄誉公民になりました。この栄誉に対し永守社長は喜びを表しました。彼は大連市栄誉公民となる事で自分の行動が証明できたとし、その場で夏徳仁市長に、大連での投資を増加する、と表明しました。永守社長の計画では、2008年までに大連企業で3万名の大連人を就業させるそうです。永守社長は今年60歳。28歳の時に日本電産株式会社を創立し、今なお理事長を務めています。日本電産は世界の精密小型モーター業界のトップで、特にコンピュータの記憶装置での超精密モーターでは全世界に絶対的占有率を持っています。13年前の大連開発区創世記、ここに永守社長は工場を建設し、日本電産(大連)有限公司を設立しました。現在、日本電産(大連)は大連に8000人余りの就業機会を提供しています。また、大連で大規模な鋳型工場を建設を計画し、この工場の稼動で1.5万人の就業機会を、そして2008年までには大連に計3万人の就業機会を提供する事になります。永守社長は、この大連市栄誉公民の称号を与えられた以上、今の8000人という数字ではまだ足りない、と述べ、笑いました。

豪快な社長とは聞こえていましたが、突拍子も無い発言も有り、

「買うなら三菱ふそうトラック」日本電産永守社長 (ZAKZAK)
http://www.zakzak.co.jp/top/2004_06/t2004062909.html

これにはビックリですが、言ってる事は概ね間違っていません。ワンマンと言われようとも、行動に「意思」が感じられます。

長崎県知事来連、協力関係を探る (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=45053

昨29日、金子原二郎長崎県知事を団長とする長崎県友好代表団の一行が来連し、夏徳仁市長と大連賓館で会見しました。双方は強く協力を要望しました。
長崎県は大連市との友好的な関係を大変重視しており、長崎県の政界、商工業界の要人の来連も頻繁です。大連市も経済、観光、ニュース取材等の分野で提携関係が有り、長崎県には熱心な支持を受けており、1994年から毎年、大連市の公費研修生を受け入れています。長崎県の主要産業は水産、造船、観光、陶磁器、ガラス、牛肉製品等でかなり有名です。夏市長は、双方は強い補完性を持っており、水産業と観光業の協力では潜在力はとても大きい、と述べました。これに対して金子原知事は同意し、長崎県も観光業の県である、間も無く日本の一部都市は中国人に対する観光ビザを取り消すだろうから、多くの大連人が中国第1陣目の観光客として長崎に来る事を望む、と述べました。夏市長は、金子原知事の今回の来連は相互協力の新しい起点になる、と述べ、信頼を表明しました、との言。

えっ？　中国人の観光ビザ免除はもう根回し段階に入ってるんでしょうか？　それともちょっと先走りすぎなのか？　この発言はスルーした方が良いでしょうか？