大連−漢口の高速列車運行開始 (天健網)
http://dalian.runsky.com/homepage/dl/news/userobject1ai431000.html

昨18日、全国の列車ダイヤが改正されました。これは同時に5回目となる列車運行時間短縮化となります。大連−漢口間は従来36時間かかっていましたが、今回の改正で30時間に短縮され、最高速度は160km/hに達しています。また、これまで中国の特急列車で不便だった乗り換えに関しても改善され、全国の発券のネットワーク化で切符の買い足しや無駄なチェックインアウトが不要になったようです。更に、2時間以上の遅れで別の列車への振り替え等も対応可能になっています。尚、三大連休と夏季は別ダイヤが組まれます。

英語角の補填を無料で (半島晨報)
http://bdcb.lnd.com.cn/show.php?id=5672

甘井子区中華路で行われている英語角はいつも満杯です。そこで、3ヶ月を1セットとし、15名1クラスの特に貧困な家庭の小学生に英語を教える教室が開かれる事になりました。町で貧困家庭の調査を行い、この中の希望者に無料で英語を教えてくれます、との言。

語学は小さいうちから。身に染みます・・。5年前の勝利広場地下の外語角は大学生がチラホラという状況だったと思いますが、最近の盛況ぶりは凄いですね。外国語会話は受験の上手い下手よりもセンスであって、学校や塾で高い月謝を払って習う類のものではないと私は思います。こういう無料の教室を充実させる事は国際化の有効な手段だと思います。
ちなみに「角」は「○○コーナー」のことです。

実徳倶楽部、新ユニフォームを発表 (公式ページ)
http://shidefc.sina.com.cn/2004-04-18/3/1595.shtml

18日、2004年の大連実徳足球倶楽部のチーム発表会がシャングリラで行われました。この席に於いて、2009年までの5年間のアディダスとの契約も発表されました。アディダスは1999年から大連チーム(当時は万達)をサポートしています。この発表に伴い、伝統の水色をあしらった新ユニフォームも公開されています。甲A、アジアサッカー、中国サッカー杯で輝かしい戦跡を残した大連チーム、今年はプレミア王座奪回ですね。