五一連休、大連の天気予報 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=41108

市気象局によると、連休中、大連の天気は寒気の影響が大きそうです。5月2日〜3日午前は雨、一時北風も吹き、気温も低めです。しかし5月1日と4日〜7日は晴れもしくは曇りで、風も少なく、気温は平年並みでしょう。

5月1日：昼間、晴れ時々曇り、一部に霧。夜間、曇り。夜明け方に曇り一時雨。東南の風、気温9〜15度。
5月2日：曇り時々雨、南の風、気温8〜14度。
5月3日：小雨のち曇り、南西の風〜北西の風、気温7〜15度。
5月4日〜7日：概ね晴れ時々曇り、南の風、気温10〜22度。

前半は屋内、後半は屋外が混みそうですね。(^^)

金石灘でラブストーリーを撮影 (大連晩報)
http://www.dlwb.cn/dlwb/news/jsp/shownews.jsp?id=41041

五一に来連する陳慧琳他の香港スター達ですが、先の林心如の人気ぶりも影響しているのかと思えば、実は、金石灘がラブストーリードラマの舞台となるに当ってのロケハンであると分かりました。仮タイトルは「金石灘愛情童話」で、CCTVドラマチャンネルの製作、全30集です。陳慧琳を始め国内の芸能人多数が出演予定とされています。大連からは谷建芬、徐沛東、秦海[石路]、董潔、余男、孫楠の名前が挙がっています。
ストーリーは、香港の女性が母のルーツを追って大連に来るというもの。80年代、大連のホテル従業員と香港不動産業者が駆落ちし香港へ。そこで女の子が産まれる。20年後、母親が亡くなり、娘は母親の故郷である金石灘を訪れる。そして海上救援隊員と出会い、二人は恋に落ちる。
具体的なキャストは決定していないとされていますが、陳慧琳や曾宝儀が重要な役所となる事は間違い無いだろう、との言。

これは楽しみ！

ブラックリストの粉ミルク、大連でも発見 (半島晨報)
http://bdcb.lnd.com.cn/show.php?id=5788

安徽省阜陽市の毒粉ミルク事件を受け、大連市疾病予防控制中心が情報を集めたところによると、旅順口区と金州区で違法な粉ミルクを発見したそうです。発見されたのは黒龍江省チチハル市の「緑元」ブランドの物で、検査の結果、蛋白質の含有量が5％足らず国家規定を満たしていませんでした。また、普蘭店市では蒼南の「健鹿」ブランドの物46袋が460元で売られているのが見つかっている他、内モンゴルの「伊鹿」ブランドの物が9袋見つかっています。
4月21日から29日まで、市と区の衛生行政部門は大連市内986軒の取り扱い店から約400種類の粉ミルクを検査していました。取り扱い店に対しては引き続き、ブラックリストに在る粉ミルクを販売しないよう呼び掛けています。