快速軽軌道開業後最高の乗客量 (大連日報)
http://www.daliandaily.com.cn/gb/daliandaily/2004-05/02/content_316519.htm

5月1日、軽軌が開業一周年を迎えました。発表によると、この日の乗客量は開業後最高を記録し、4万5千人を上回りました。この情況に対し、客車を3両増やして運行、20本の臨時列車を走らせました。軽軌の香炉礁駅はまるで人の波が押し寄せたような状況だった、との言。

ニュース元サイトの写真は、決してラッシュ時の新宿駅ではありません。(^^;)

海昌名城時尚購物公園、開業 (大連日報)
http://www.daliandaily.com.cn/gb/daliandaily/2004-05/02/content_316379.htm

1日、天津街改修後の目玉とも言える「海昌名城時尚購物公園」が開業し、その祝典が開催されました。天津街は百年の歴史を持つ商店街で、海昌名城の開業は歴史有る商店街に再び輝きをもたらすだろう、と市長も述べています。VIVO百貨との協力で香港の魅力を詰め込んだ海昌名城は、建築面積約8万平方メートル、大連最大の商業ビルです。6階建ての建物内には流行の逸品、服飾、革靴、真珠や宝石、化粧品、アジアのデザイナーズブランドストリート、有名百貨店、ファーストフード店、マーケットなどが揃い、大連市初の「時尚購物公園」の名を冠する商業ビルとなりました。祝典には陳恵琳、曾志偉、曾宝儀もゲスト出演しました、との言。(注:時尚購物公園はスタイリッシュショッピングパークと言い換えると分かり易いでしょうか)

どなたか陳恵琳の写真撮ってませんか？　下さい！お願い！＜(_ _;)＞